Vive y ... dejalo ahí

Siempre sospeché que los locutores de Aspen Clásicos, con toda esa superarchi-pronunciación, British o American (realmente no sé como calificar esos exabruptos fonéticos) disimulaban su rotunda ignorancia del idioma sajón.

El otro día tuve oportunidad de comprobarlo cuando después de escucharse el famoso tema que McCartney compusiera para un film de James Bond, en la versión de los Guns n´ Roses, el locutor explicaba: - Un tema con un mensaje clarísimo: "Vive y deja vivir". (...)

All right, Boys! Let´s work on comprehension!